با تــاریـخ

«انتقاد به چه درد می‌خورد؟» شارل بودلر ترجمه یدالله رویایی *مجله‌ انتقاد کتاب، دوره‌ دوم، شماره ۷، دی و بهمن‌ ۱۳۴۳.

راز دل قصه غم بشنو سوز جان را بنشان..

گفت‌وگو عباس میلانی با ابراهیم گلستان درباره کاوه گلستان. *مجله نیلوفر آبی شماره ۳، بهمن و اسفند ۱۳۹۶.

مستند ثبت حقیقت از کاوه گلستان مستند ۲۲ دقیقه‌ای «ثبت حقیقت» در دسامبر ۱۹۹۱ ساخته شده. موضوع این مستند مصاحبه با چند روزنامه‌نگار، نویسنده و متفکر ایرانی درباره مسئله سانسور است که بلافاصله پس از ساخت و پخش آن از شبکه ۴ بی‌بی‌سی، نمایش آن در ایران توقيف شد.

«من کاوه هستم، کاوه گلستان (عکاس) نه بالا‌، نه پایین، نه چپ، نه راست، فقط برایِ ثبت واقعیت به دنیا آمده‌ام. در واقعیت، این حقیقت است که زجر می‌کشد. من می‌خواهم صحنه‌هایی را به تو نشان دهم که مثل سیلی به صورتت بخورد و امنیت تو را خدشه‌دار کند و به خطر بیندازد. می‌توانی نگاه نکنی، می‌توانی خاموش کنی، می‌توانی هویت خود را پنهان کنی، مثل قاتل‌ها، اما نمی‌توانی جلویِ حقیقت را بگیری، هیچ کس نمی‌تواند [بگیرد]».

در ۱۳ فروردین ۱۳۸۲ در لابه‌لایِ اخبار هراس‌آور حمله آمریکا و انگلیس به عراق خبری کوتاه از بی‌بی‌سی پخش شد: «کاوه گلستان ۵۲ ساله در شمال عراق در اثر انفجار مین کشته شد». به گفته بهمن جلالی «ممکن است بعدها عکاسی بهتر از کاوه بیآید، ولی مثل او نمی‌آید». *توضیح عکس، از راست: کاوه گلستان، منوچهر دقتی و عباس عطار.

‏امروز سالروز درگذشت فریدون آدمیت است.‌ یکی از دقیق‌ترین نوشته‌هایِ آدمیت «آشفتگی در فکر تاریخی» (۱۳۶۰) است که آن را بعد از جدل‌هایِ فکری/سیاسی سال‌هایِ دهه ۵۰ و بعد از انقلاب ۵۷ می‌نویسد؛ بیشتر در نقد مواجهه ایدئولوژیک با تاریخ که واقعیت‌هایِ آن را قربانی سیاست‌ورزی روز می‌کند.